Théogonie. Ouvrage du grec Hésiode, VIe siècle avant J.-C.. Anne & Patrick Poirier le portait en mémoire, dans le souhait de lui offrir des images. Eux aux professions inventées; sur leurs passeports, architecte pour Anne, archéologue pour Patrick, pour parcourir plus facilement Ostia Antica ou les ruines khmères du Cambodge. « Nous n’étions pas « artistes », mais « architecte » et « archéologues » ». Nous appelions nos travaux « archéologie parallèle » et « architecture parallèle » ». Anne Premier Grand Prix de Rome en sculpture, Patrick, Second Grand Prix de Rome en peinture.

Théogonie? Le livre à déclamer de la création du monde sous la gouvernance des dieux grecs, côtoyant demi-dieux, héros, mortels et monstres. En cinq images dépliantes de 160 cm., les lithographies des Poirier figurant Gorgone, Méduse, Hercule, Kronos et sa digestion difficile des pierres, tête de mort, Pégase, hyène, combat des Titans, Thétis, Aphrodite née de la poétique écume blanche… Et Zeus « L’OLYMPIEN au large REGARD prit le POUVOIR et le TRÔNE des IMMORTELS »>.

Du texte d’Hésiode, ils ont extrait des mots et des phrases qu’ils ont manuscrits au verso des images. Le grec ancien en rouge pour l’helléniste Anne, le français en noir pour Patrick. Ouvrage pressé dans l’atelier de la Bastille de l’ami Michael Woolworth sous les mains de Léa, Gaëtan et Paul. Un étui à l’italienne en zinc, le métal des toits parisiens, avec le logo de Francs Bibliophiles qu’ils ont inventé.

Un ouvrage nullement académique pour ce couple siégeant sous la Coupole, Anne l’académicienne, Patrick son correspondant, l’Académie des beaux-arts n’ayant pas voulu les désunir.

Gilles Kraemer